1
00:00:09,843 --> 00:00:11,177
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

2
00:00:11,244 --> 00:00:12,980
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

3
00:00:13,046 --> 00:00:15,115
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

4
00:00:15,181 --> 00:00:18,083
♪ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ,
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΤΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ♪

5
00:00:18,151 --> 00:00:19,453
♪ ΑΣ ΣΕΤ
ΤΟ ΡΕΚΟΡ ΚΑΘΕ ♪

6
00:00:19,519 --> 00:00:21,388
♪ ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ♪

7
00:00:21,455 --> 00:00:24,625
♪ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΚΟ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΔΥΝΑΜΗ
ΣΤΕΚΕΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ♪

8
00:00:24,691 --> 00:00:25,726
♪ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ♪

9
00:00:25,792 --> 00:00:27,661
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

10
00:00:27,728 --> 00:00:30,130
♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥ ΡΕΝΤΕΡ,
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙΤΕ ♪

11
00:00:30,196 --> 00:00:32,666
♪ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ♪

12
00:00:32,733 --> 00:00:33,967
♪ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΛΛΑΓΗ ♪

13
00:00:34,034 --> 00:00:36,303
♪ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ,
ΔΕΝ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ♪

14
00:00:36,370 --> 00:00:38,405
♪ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ♪

15
00:00:38,471 --> 00:00:40,139
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ,
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ!

16
00:00:40,206 --> 00:00:41,808
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

17
00:00:41,875 --> 00:00:43,277
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

18
00:00:43,343 --> 00:00:44,845
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

19
00:00:44,911 --> 00:00:45,945
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

20
00:00:46,012 --> 00:00:47,947
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

21
00:00:48,014 --> 00:00:49,817
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

22
00:00:49,883 --> 00:00:50,984
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

23
00:00:51,051 --> 00:00:53,020
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ!

24
00:00:53,086 --> 00:00:54,387
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

25
00:00:54,454 --> 00:00:55,889
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

26
00:00:55,955 --> 00:00:57,457
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

27
00:00:57,524 --> 00:00:59,526
♪ MYSTIC FORCE, LET’S GO ♪

28
00:01:01,294 --> 00:01:04,464
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΟ "POWER Rangers
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ»...

29
00:01:04,531 --> 00:01:07,334
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;
ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο D.J. --
Η ΜΟΥΣΙΚΗ.

30
00:01:07,400 --> 00:01:09,402
Νικ: ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΤΗ ΒΙΝΤΑ
ΣΤΟ CLUB ΤΟ ΑΛΛΟ ΒΡΑΔΥ;

31
00:01:09,469 --> 00:01:11,271
Chip: V’s BEEN ACTING
ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΑΠΟ ΤΟΤΕ.

32
00:01:11,338 --> 00:01:12,472
ΑΙΣΘΑΝΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ;

33
00:01:12,538 --> 00:01:13,506
ΜΑΝΤΕΨΕ.

34
00:01:13,573 --> 00:01:15,007
ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΣ
ΣΤΟ ΦΩΣ του ΗΛΙΟΥ.

35
00:01:15,074 --> 00:01:17,376
ΕΙΧΕΣ ΔΙΚΙΟ --
ΕΙΜΑΙ ΒΑΜΠΙΡ.

36
00:01:17,444 --> 00:01:19,813
ΟΧ!

37
00:01:19,879 --> 00:01:21,948
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΒΑΜΠΙΡ,
ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΔΩ ΠΟΤΕ.

38
00:01:22,015 --> 00:01:23,783
ΟΧ!

39
00:01:26,853 --> 00:01:27,988
ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΠΙΣΩ,

40
00:01:28,055 --> 00:01:30,357
ΚΑΙ έφηβοι του BRIARWOOD
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝ ΣΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ.

41
00:01:30,423 --> 00:01:32,791
ΑΝ Η ΒΙΝΤΑ ΗΤΑΝ ΒΡΑΚΟΛΑΚΑΣ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ.

42
00:01:32,859 --> 00:01:34,527
Ε!

43
00:01:38,865 --> 00:01:40,835
ΜΠΡΑΒΟ ΝΕΚΡΟΛΑΙ.

44
00:01:40,901 --> 00:01:44,003
Ο ΡΟΖ ΡΑΝΤΖΕΡ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΣΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΜΟΥ.

45
00:01:44,070 --> 00:01:45,639
[ KORAGG SCOFFS ]

46
00:01:45,705 --> 00:01:49,609
KORAGG, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ο ΝΕΚΡΟΛΑΙ;

47
00:01:49,676 --> 00:01:52,745
ΟΠΩΣ ΤΟ ΒΛΕΠΩ,
ΑΠΛΑ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΧΑΡΗ.

48
00:01:52,812 --> 00:01:55,148
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΓΝΩΜΟΙ!

49
00:01:55,215 --> 00:01:57,684
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΜΗ
ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΗΣ.

50
00:01:57,751 --> 00:02:01,254
ΠΑΙΔΙΑ, ΞΕΡΩ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ,

51
00:02:01,321 --> 00:02:03,089
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

52
00:02:03,156 --> 00:02:05,192
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΕΞΩ.

53
00:02:05,258 --> 00:02:07,560
ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ, V.
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

54
00:02:09,462 --> 00:02:13,166
ΙΣΩΣ...
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΕΞΩ.

55
00:02:14,067 --> 00:02:17,203
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.

56
00:02:17,270 --> 00:02:20,374
ΑΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΟ FLYTRAP,
Η VIDA ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

57
00:02:20,440 --> 00:02:23,710
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΞΟΡΚΙΑ
ΕΝΟΣ ΑΛΛΟΥ ΒΑΜΠΙΡ.

58
00:02:23,777 --> 00:02:24,878
ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ NECROLAI;

59
00:02:24,944 --> 00:02:26,513
Η KORAGG ΘΑ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕ ΑΥΤΟ.

60
00:02:26,580 --> 00:02:28,982
NICK, Η KORAGG ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΟΠΟΤΕ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

61
00:02:29,048 --> 00:02:30,417
ΕΧΕΤΕ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΩ ΤΟΥ;

62
00:02:30,484 --> 00:02:31,251
ΟΧΙ.

63
00:02:31,318 --> 00:02:34,187
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ.

64
00:02:40,026 --> 00:02:41,995
ΦΑΝΤΩΣΩ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΟΠΩΣ --

65
00:02:42,062 --> 00:02:44,097
[ΚΟΡΑΓΚ ΓΚΡΥΓΕΙ ]

66
00:02:44,164 --> 00:02:45,532
ΑΧΧ!

67
00:02:45,598 --> 00:02:48,034
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ,
ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΜΑΓΟΣ;

68
00:02:48,100 --> 00:02:51,738
[ Λαχάνιασμα ]
ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ, ΤΣΙΠ,

69
00:02:51,805 --> 00:02:54,708
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

70
00:02:54,774 --> 00:02:57,577
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΓΚΛΕΝ.

71
00:02:57,644 --> 00:03:00,580
ΕΝΩ ΠΑΤΕ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΟΡΑΓΚ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.

72
00:03:02,915 --> 00:03:04,683
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΜΕ ΤΟ V;

73
00:03:04,750 --> 00:03:06,118
ΘΑ.

74
00:03:06,185 --> 00:03:07,987
CLARE, ΘΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΚΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ

75
00:03:08,054 --> 00:03:10,156
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΝΑ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΙ.

76
00:03:10,223 --> 00:03:12,125
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΞΑΝΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

77
00:03:12,192 --> 00:03:15,128
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΠΟ ΦΑΙΝΩ.

78
00:03:15,194 --> 00:03:18,364
Ή -- ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

79
00:03:20,833 --> 00:03:22,668
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΣΙΠ;

80
00:03:22,736 --> 00:03:24,037
ΕΙΣΑΙ, ΔΕΙΛΟ!

81
00:03:24,104 --> 00:03:25,672
ΕΣΕΙΣ!

82
00:03:25,739 --> 00:03:27,774
ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΚΟΚΚΙΝΟ ΜΑΓΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ.

83
00:03:27,841 --> 00:03:30,878
ΛΟΙΠΟΝ ΚΙΤΡΙΝΙΣΑΤΕ!

84
00:03:30,944 --> 00:03:32,979
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΣΤΗ ΒΙΝΤΑ!

85
00:03:33,046 --> 00:03:36,616
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΤΟ ΦΙΛΟ ΣΟΥ!

86
00:03:36,683 --> 00:03:37,584
ΓΙΑΧ!

87
00:03:37,650 --> 00:03:39,219
ΟΧΑ!

88
00:03:40,921 --> 00:03:42,722
[ΓΕΛΙΑ]

89
00:03:42,788 --> 00:03:44,224
ΕΛΑ!

90
00:03:46,760 --> 00:03:47,894
ΚΕΡΑΥΝΗ ΚΛΩΤΣΙΑ!

91
00:03:52,899 --> 00:03:54,335
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΑΚΟΜΑ.

92
00:03:58,604 --> 00:04:02,208
ΕΙΝΑΙ ΑΤΙΜΟ ΝΑ ΗΤΤΑΣ
ΠΙΟ ΑΔΥΝΑΜΟΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ.

93
00:04:02,275 --> 00:04:03,810
ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΤΙΜΗΣ;

94
00:04:03,877 --> 00:04:05,879
ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ.

95
00:04:05,945 --> 00:04:07,981
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ MAGI! ΧΑ!

96
00:04:11,117 --> 00:04:13,019
ΕΞΟΧΟΣ!

97
00:04:13,086 --> 00:04:14,721
ΟΧΙ!

98
00:04:14,788 --> 00:04:17,291
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ
ΕΙΧΑΤΕ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΣ.

99
00:04:17,357 --> 00:04:19,792
ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ.

100
00:04:19,859 --> 00:04:21,661
ΕΠΙΘΕΣΗ ΛΥΚΟΥ!

101
00:04:27,967 --> 00:04:29,368
ΤΣΙΠ!

102
00:04:29,435 --> 00:04:31,037
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

103
00:04:31,104 --> 00:04:32,372
ΑΝ ΨΑΧΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΝΑ

104
00:04:32,439 --> 00:04:35,341
ΠΟΙΟΣ ΓΥΡΙΣΕ ΤΗ ΡΟΖ ΜΑΓΙΣΣΑ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΒΑΜΠΙΡ,

105
00:04:35,408 --> 00:04:38,245
ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΤΕ ΑΛΛΟ
ΑΠΟ ΤΟ NECROLAI.

106
00:04:38,311 --> 00:04:40,213
ΝΕΚΡΟΛΑΪ!
ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ!

107
00:04:40,280 --> 00:04:44,751
[Αηχώ]
ΕΛΑ, ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΜΟΥ.

108
00:04:44,817 --> 00:04:46,819
ΕΛΑ ΣΕ ΜΕΝΑ!

109
00:04:48,955 --> 00:04:51,758
ΕΛΑ, ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΜΟΥ.

110
00:04:51,824 --> 00:04:53,860
[ ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ ]

111
00:04:53,927 --> 00:04:55,028
ΝΑΙ.

112
00:04:55,095 --> 00:04:56,596
ΩΧ!

113
00:04:56,663 --> 00:04:58,164
CLARE.

114
00:04:58,231 --> 00:05:00,467
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.

115
00:05:00,534 --> 00:05:03,136
ΝΙΩΘΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΡΩΣΤΗ.

116
00:05:03,203 --> 00:05:04,637
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ...

117
00:05:04,704 --> 00:05:05,705
ΩΧ!

118
00:05:05,772 --> 00:05:07,006
[ GASPS ]

119
00:05:07,073 --> 00:05:08,308
VIDA!

120
00:05:10,477 --> 00:05:16,449
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΤΗΝ ΡΟΖ ΜΑΓΙΣΣΑ ΠΙΣΩ,
ΝΙΚΗΤΕ ΤΟΝ ΝΕΚΡΟΛΑΙ.

121
00:05:16,516 --> 00:05:19,352
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΑΣ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ;

122
00:05:19,419 --> 00:05:21,321
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟΣ
ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ τον ΝΕΚΡΟΛΑΙ

123
00:05:21,388 --> 00:05:22,789
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΤΟ ΡΟΖ ΠΙΣΩ,

124
00:05:22,856 --> 00:05:28,061
ΤΟΤΕ, ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟΤΕ, ΣΕ ΕΧΩ
ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΜΕ ΠΟΛΕΜΗΣΕΙ.

125
00:05:30,296 --> 00:05:32,532
ΘΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΑΣ.

126
00:05:34,834 --> 00:05:35,902
Ω, ΟΧΙ.

127
00:05:35,969 --> 00:05:37,037
ΜΑΤΙΑ.

128
00:05:37,103 --> 00:05:38,337
Xander: ΤΟ ΗΞΕΡΑ!

129
00:05:38,404 --> 00:05:40,607
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ,

130
00:05:40,673 --> 00:05:43,442
ΑΛΛΑ ΑΡΡΩΣΘΗΚΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΛΙΠΟΘΗΚΕ.

131
00:05:43,509 --> 00:05:45,444
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ,
CLARE.

132
00:05:45,511 --> 00:05:48,081
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, «ΤΙ ΑΝ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΚΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΟ;

133
00:05:48,147 --> 00:05:49,582
ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΓΧΩΡΗΣΑ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ».

134
00:05:49,649 --> 00:05:52,251
ΛΟΙΠΟΝ ΣΒΗΣΑ ΛΙΓΟ
ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΚΑΙ ΕΒΓΗΚΕ ΕΞΩ.

135
00:05:52,318 --> 00:05:53,319
[ ΞΕΦΝΕΙ ΒΑΘΙΑ ]

136
00:05:53,386 --> 00:05:55,388
Λοιπόν, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΔΕΝ ΣΕ ΔΑΓΚΩΣΕ.

137
00:05:55,455 --> 00:05:57,557
ΔΕΝ ΣΕ ΔΑΓΚΩΣΕ,
ΕΚΕΙ;

138
00:05:57,624 --> 00:05:59,125
ΟΧΙ.

139
00:05:59,192 --> 00:06:01,094
ΑΛΛΑ ΜΕ ΕΒΑΛΕ
ΣΤΟΝ ΚΥΚΛΟ.

140
00:06:01,160 --> 00:06:02,662
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΒΓΩ.

141
00:06:07,467 --> 00:06:10,036
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
Ε, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΒΡΩ την ΟΥΝΤΟΝΑ.

142
00:06:12,305 --> 00:06:13,706
ΑΚΟΜΑ ΛΕΩ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΜΕ ΜΙΣΟ ΕΓΚΕΦΑΛΟ

143
00:06:13,773 --> 00:06:15,040
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΕ
ΠΑΡΑΓΩΓΗΘΗΚΕ.

144
00:06:15,107 --> 00:06:17,309
Clare: OH, HI, ΠΑΙΔΙΑ.
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ.

145
00:06:17,376 --> 00:06:19,545
ΘΕΟΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ το VIDA
ΕΝΑ ΔΥΣΚΟΠΗΤΟ.

146
00:06:19,612 --> 00:06:22,014
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΠΕΙΣΕΙ
ΗΤΑΝ ΑΡΡΩΣΤΗ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ...

147
00:06:22,081 --> 00:06:25,951
ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΠΗΓΕ ο VIDA;

148
00:06:26,018 --> 00:06:28,888
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΟΥ ΗΜΙΣΕΓΚΕΦΑΛΟΥ
ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΠΑΛΙ;

149
00:06:28,955 --> 00:06:30,390
OOPS.

150
00:06:36,963 --> 00:06:39,965
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΠΑΙΔΙ...

151
00:06:40,032 --> 00:06:42,468
ΣΤΗ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ.

152
00:06:42,535 --> 00:06:44,470
ΤΙ ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ NECROLAI
ΠΡΙΝ ΤΟ VIDA;

153
00:06:44,537 --> 00:06:46,906
ΠΩΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ;
Το FLYTRAP ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ.

154
00:06:46,972 --> 00:06:49,975
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΣΙΠ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ Α
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΒΡΑΜΠΕΙΡΩΝ.

155
00:06:50,042 --> 00:06:51,410
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13.

156
00:06:51,477 --> 00:06:53,646
ΒΑΣΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΛΙΟ
ΣΕΝΑΡΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ.

157
00:06:53,713 --> 00:06:56,382
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΑΣΧΟΛΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΩΝ ΒΑΜΠΙΡ.

158
00:06:56,449 --> 00:06:58,585
ΚΑΙ ΤΙ ΛΕΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ;

159
00:06:58,652 --> 00:07:00,520
ΛΕΕΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.

160
00:07:00,587 --> 00:07:02,656
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΘΑΡΡΥΝΤΙΚΟ.

161
00:07:02,722 --> 00:07:04,924
ΠΕΡΙΜΕΝΕ -- "ΤΟ ΞΕΝΟΤΟΜΟ."

162
00:07:04,991 --> 00:07:07,160
ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΞΕΡΕΤΕ, ΠΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ.

163
00:07:07,226 --> 00:07:08,761
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΩΡΑ.

164
00:07:12,698 --> 00:07:16,536
ΞΕΝΟΤΟΜΕ ΠΩΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΥΜΕ
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΩΝ ΒΡΑΚΟΛΑΚΩΝ;

165
00:07:16,602 --> 00:07:19,538
ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ ΑΥΓΗΣ.

166
00:07:19,605 --> 00:07:21,874
ΑΥΤΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΡΟΠΟΣ
ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ τον ΝΕΚΡΟΛΑΙ.

167
00:07:21,941 --> 00:07:24,711
Λοιπόν, ΛΕΕΙ ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΕΝΑ,
ΑΛΛΑ ΘΕΡΕΙ ΧΡΟΝΟ...

168
00:07:24,777 --> 00:07:26,379
ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ.

169
00:07:26,446 --> 00:07:27,513
Udonna: ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.

170
00:07:27,580 --> 00:07:30,417
ΟΜΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΙΑΣΤΟΥΜΕ.

171
00:07:30,483 --> 00:07:32,818
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ.

172
00:07:32,885 --> 00:07:34,420
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΤΟ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ
ΠΡΙΝ --

173
00:07:34,487 --> 00:07:35,754
ΠΡΙΝ ΤΙ;

174
00:07:35,821 --> 00:07:38,524
ΠΡΙΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ;
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΛΕΓΕΣ;

175
00:07:38,591 --> 00:07:40,661
ΜΗ ΚΑΝΕΤΕ ΛΑΘΟΣ, ΡΕΪΝΤΖΕΡ,

176
00:07:40,727 --> 00:07:44,530
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ
ΝΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΔΙΚΟ ΜΑΣ.

177
00:07:45,765 --> 00:07:47,567
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

178
00:07:51,537 --> 00:07:54,374
UDONNA,
ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΑΥΓΗ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ.

179
00:07:54,441 --> 00:07:55,642
ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ το VIDA.

180
00:07:55,709 --> 00:07:56,543
ΟΧΙ.

181
00:07:56,609 --> 00:07:59,345
ΜΕΙΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΤΟ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ.

182
00:07:59,412 --> 00:08:02,315
ΧΡΩΣΤΑΩ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ στη VIDA.

183
00:08:02,381 --> 00:08:03,983
ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΙΩΣΤΕ ΠΡΟΝΟΜΙΑ.

184
00:08:04,050 --> 00:08:06,119
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΕ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙ

185
00:08:06,186 --> 00:08:08,288
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΩΝ ΒΡΑΚΟΛΑΚΩΝ.

186
00:08:08,354 --> 00:08:09,755
ΝΑΙ, ΚΥΡΙΑ.

187
00:08:09,822 --> 00:08:13,826
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΩΝ ΒΡΑΚΟΛΑΚΩΝ
ΕΧΕΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ.

188
00:08:13,893 --> 00:08:17,363
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΙΝΗΘΩ ΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΗ ΝΥΧΤΑ,

189
00:08:17,430 --> 00:08:20,533
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΗΤΤΗΤΟΣ.

190
00:08:20,599 --> 00:08:23,803
ΝΑΙ. ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ,
ΤΥΧΕΡΗ ΚΟΠΕΛΑ.

191
00:08:23,870 --> 00:08:25,171
ΝΑΙ, ΚΥΡΙΑ.

192
00:08:25,238 --> 00:08:26,639
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ ΤΩΡΑ ΠΑΙΔΙ.

193
00:08:26,706 --> 00:08:29,409
ΜΕΙΝΕ ΣΤΙΣ ΣΚΙΕΣ
ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ,

194
00:08:29,476 --> 00:08:32,913
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΟΥ ΕΠΙΤΡΕΨΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ.

195
00:08:32,979 --> 00:08:36,482
ΕΧΩ ΚΑΙ ΔΩΡΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΩΣΕΙΣ.

196
00:08:36,549 --> 00:08:38,551
[ΓΕΛΙΑ]

197
00:08:40,453 --> 00:08:43,222
ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΕΣ ΝΙΦΠΑΔΕΣ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΡΩΤΟ ΧΙΟΝΙ.

198
00:08:43,289 --> 00:08:46,226
ΜΑΛΛΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΦΤΕΡΩΜΑ ΜΙΑΣ ΝΥΚΑΛΙΑΣ.

199
00:08:46,292 --> 00:08:49,761
ΑΙΜΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΦΥΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ-ΑΜΠΕΛΙ.

200
00:08:49,828 --> 00:08:52,531
ΑΚΟΥΓΩ ΣΑΝ
ΜΑΓΟΣ.

201
00:08:52,598 --> 00:08:55,001
ΤΣΙΠ,
ΕΙΣΑΙ ΜΑΓΟΣ.

202
00:08:55,068 --> 00:08:56,769
ΤΩΡΑ ΑΝΑΚΑΤΕΥΟΥΜΕ.

203
00:08:59,438 --> 00:09:00,673
VIDA!

204
00:09:00,740 --> 00:09:02,474
SIS! ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

205
00:09:02,541 --> 00:09:03,543
ΓΕΙΑ, V!

206
00:09:05,945 --> 00:09:07,013
ΩΧ.

207
00:09:07,080 --> 00:09:08,848
ΑΧΧ!

208
00:09:10,150 --> 00:09:11,818
ΩΧ!

209
00:09:11,885 --> 00:09:12,952
ΧΑ!

210
00:09:13,019 --> 00:09:13,753
ΟΧΑ!

211
00:09:19,792 --> 00:09:22,495
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΥ!
ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΑΩ!

212
00:09:22,562 --> 00:09:25,264
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ, ΜΑΝΤΙ!
ΚΑΝΕΝΑΣ!

213
00:09:25,331 --> 00:09:27,033
VIDA!

214
00:09:34,073 --> 00:09:35,241
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ, ΤΣΙΠ.

215
00:09:35,308 --> 00:09:37,243
ΕΤΟΙΜΟΣ.

216
00:09:37,310 --> 00:09:40,179
[ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΠΟΥΛΙΩΝ]

217
00:09:43,916 --> 00:09:47,120
ΟΧΑ!

218
00:09:47,186 --> 00:09:50,022
ΙΣΩΣ ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
ΙΣΩΣ ΤΗΝ ΠΗΡΑΝ.

219
00:09:50,089 --> 00:09:51,224
ΙΣΩΣ ΑΥΤΗ...

220
00:09:51,291 --> 00:09:53,025
ΘΑ ΤΗΝ ΒΡΟΥΜΕ,
ΜΑΝΤΥ.

221
00:09:53,092 --> 00:09:54,594
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

222
00:09:54,661 --> 00:09:56,630
ΒΡΕ ΠΟΙΟΝ;
VIDA!

223
00:09:58,965 --> 00:09:59,765
Ωχ!

224
00:09:59,832 --> 00:10:02,602
SIS, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
ΗΡΕΜΩ.

225
00:10:02,668 --> 00:10:04,403
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
ΠΕΡΑΣΑ ΑΡΚΕΤΑ ΝΥΧΤΑ.

226
00:10:04,470 --> 00:10:05,905
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

227
00:10:05,972 --> 00:10:07,173
ΩΧ!

228
00:10:09,776 --> 00:10:12,645
Τσιπ: ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.

229
00:10:15,248 --> 00:10:16,415
ΜΠΡΑΒΟ ΤΣΙΠ.

230
00:10:16,482 --> 00:10:18,852
Νικ:
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ.

231
00:10:18,918 --> 00:10:20,218
V!

232
00:10:20,285 --> 00:10:22,688
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ]

233
00:10:22,755 --> 00:10:24,089
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

234
00:10:24,156 --> 00:10:25,725
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;

235
00:10:25,792 --> 00:10:27,693
ΝΙΚΗΣΕ τον ΝΕΚΡΟΛΑΙ
ΟΛΗ ΜΟΝΗ της.

236
00:10:27,760 --> 00:10:29,929
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ;
ΟΛΟΙ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ.

237
00:10:29,995 --> 00:10:32,631
ΞΕΡΩ,
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ.

238
00:10:32,698 --> 00:10:33,833
ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ.

239
00:10:33,900 --> 00:10:36,403
ΝΑ ΝΙΚΗΣΕΤΕ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ τον ΝΕΚΡΟΛΑΙ;

240
00:10:36,469 --> 00:10:39,071
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΑΡΚΕΤΑ ΜΑΧΗ.

241
00:10:39,138 --> 00:10:40,840
ΕΙΜΑΣΤΕ ΛΙΓΟΙ
ΚΑΠΟΠΤΟ ΠΡΙΝ,

242
00:10:40,907 --> 00:10:42,742
ΑΛΛΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΜΕ ΤΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ.

243
00:10:42,808 --> 00:10:45,645
ΟΧΙ ΠΟΛΛΑ ΒΡΥΚΟΛΑΚΕΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

244
00:10:45,712 --> 00:10:47,713
ΧΑΙΡΕ ΒΙΔΑ!
ΒΡΑΚΟΦΟΝΑΣ!

245
00:10:50,883 --> 00:10:53,152
ΒΑΜΠΙΡΟΣ ΦΟΝΗΣ...

246
00:10:53,219 --> 00:10:54,921
ΚΑΙ ΔΩΡΟ ΔΩΡΟ.

247
00:10:54,988 --> 00:10:55,989
ΜΜΜ.

248
00:10:56,055 --> 00:10:57,656
ΣΑΣ ΕΠΕΛΕΞΑ ΟΛΟΥΣ
ΛΙΓΟ ΚΑΤΙ.

249
00:10:57,723 --> 00:10:59,025
ΑΓΑΠΗΣΤΕ ΤΑ ΜΗΛΑ.

250
00:10:59,092 --> 00:10:59,859
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

251
00:10:59,926 --> 00:11:02,562
ΕΝΑ ΔΩΡΟ ΑΠΟ ΜΕΝΑ
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ.

252
00:11:02,628 --> 00:11:06,032
ΣΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΥΣ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

253
00:11:06,099 --> 00:11:08,101
OH.

254
00:11:08,167 --> 00:11:11,637
UDONNA.

255
00:11:11,704 --> 00:11:13,439
ΣΤΟΥΣ ΡΕΪΝΤΕΡ!

256
00:11:13,505 --> 00:11:14,773
Όλα:
ΣΤΟΥΣ ΡΕΪΝΤΕΡ!

257
00:11:14,840 --> 00:11:16,576
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
ΚΑΤΙ ΦΤΑΝΕΙ ΛΑΘΟΣ.

258
00:11:16,643 --> 00:11:18,478
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΕΙ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΗΛΑ.

259
00:11:18,544 --> 00:11:20,045
ΔΕΝ ΜΕΓΑΛΟΥΝΤΑΙ
ΣΤΟ BRIARWOOD.

260
00:11:20,112 --> 00:11:21,080
ΕΚΛΕΚΤΟΣ;

261
00:11:21,147 --> 00:11:23,282
ΕΝΝΟΩ,
"ΠΑΡΕΛΗΨΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ."

262
00:11:23,349 --> 00:11:25,417
ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΠΟΖΗ;

263
00:11:25,484 --> 00:11:27,620
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΝ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ.

264
00:11:27,687 --> 00:11:29,756
ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΑ.
ΜΟΛΙΣ ΠΡΟΧΩΡΗΣΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

265
00:11:29,822 --> 00:11:33,491
ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ. ΔΕΝ ΚΟΛΛΑΩ ΠΟΤΕ
ΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

266
00:11:33,559 --> 00:11:36,295
ΤΩΡΑ, ΘΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΚΟΜΠΛΕΞ
ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΦΑΕΙ ΤΑ ΔΩΡΑ ΜΟΥ.

267
00:11:39,098 --> 00:11:40,032
HMM.

268
00:11:40,099 --> 00:11:41,000
ΟΧΙ!

269
00:11:41,067 --> 00:11:43,670
ΣΟΥ ΛΕΩ...
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ VIDA!

270
00:11:43,736 --> 00:11:45,004
Maddy: ΤΣΙΠ.

271
00:11:45,071 --> 00:11:47,206
ΤΩΡΑ ΕΧΕΙΣ ΦΥΓΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙΣ
ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΛΑ ΜΗΛΑ.

272
00:11:47,273 --> 00:11:48,274
ΟΧ!

273
00:11:48,341 --> 00:11:50,677
[ ΟΛΟΙ ΑΝΑΖΗΜΑΖΟΥΝ ]

274
00:11:50,743 --> 00:11:52,712
ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ
ΤΑ ΣΑΠΙΑ ΣΑΣ ΜΗΛΑ!

275
00:11:52,778 --> 00:11:54,947
ΕΦΥΓΕ.

276
00:11:57,883 --> 00:11:59,719
ΚΡΑΤΑ ΤΟ, ΕΚΕΙ!

277
00:11:59,786 --> 00:12:02,421
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ ΑΛΛΟ
ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ.

278
00:12:02,488 --> 00:12:05,424
ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΥ ΔΙΚΙΟ!

279
00:12:05,491 --> 00:12:06,526
[ NECROLAI ΓΕΛΙΑ ]

280
00:12:06,592 --> 00:12:07,861
[ ΟΛΟΙ ΑΝΑΖΗΜΑΖΟΥΝ ]

281
00:12:07,927 --> 00:12:10,562
ΚΑΛΟΣ ΥΠΗΡΕΤΗΣ.
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟΣ ΥΠΗΡΕΤΗΣ.

282
00:12:10,629 --> 00:12:11,964
ΤΩΡΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΑ!

283
00:12:12,031 --> 00:12:14,968
[Βαθιά φωνή]
ΝΑΙ, ΚΥΡΙΑ.

284
00:12:15,034 --> 00:12:17,770
Maddy: Ω, ΟΧΙ!
VIDA!

285
00:12:17,837 --> 00:12:19,204
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ MAGI!

286
00:12:19,271 --> 00:12:21,140
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

287
00:12:22,976 --> 00:12:24,276
ΑΧΧ!

288
00:12:26,478 --> 00:12:28,514
ΜΗΝ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ.

289
00:12:28,581 --> 00:12:30,917
ΠΑΩ ΜΕΤΑ ΤΟ NECROLAI.

290
00:12:30,983 --> 00:12:34,987
GALWIT MYSTO RANGER!

291
00:12:35,054 --> 00:12:37,089
ΧΑ!

292
00:12:44,730 --> 00:12:46,966
[ΓΕΛΙΑ]

293
00:12:47,032 --> 00:12:49,835
ΠΛΑΝΟΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΜΕ ΕΥΚΟΛΑ ΜΟΝΟ ΤΗΣ.

294
00:12:51,304 --> 00:12:52,905
ΑΧΧ!

295
00:13:01,481 --> 00:13:03,449
ΣΤΑΣΗ!

296
00:13:03,516 --> 00:13:05,417
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΜΕΙΣ, VIDA!

297
00:13:19,665 --> 00:13:21,234
ΑΑΑΧ!

298
00:13:21,300 --> 00:13:23,235
ΝΑΙ-ΑΧ!

299
00:13:27,406 --> 00:13:28,474
ΓΥΡΙΣΤΕ ΠΙΣΩ το VIDA!

300
00:13:28,541 --> 00:13:30,876
ΠΟΤΕ!

301
00:13:32,979 --> 00:13:35,949
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ, Ρέιντζερ;

302
00:13:36,015 --> 00:13:38,317
ΜΟΛΙΣ ΖΕΣΤΑΙΝΩ!
ΧΑ!

303
00:13:38,384 --> 00:13:39,285
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

304
00:13:39,351 --> 00:13:42,555
Ω, ΜΟΝΟ ΣΟΥ
RUN-OF-THE-MILL DAWN CRYSTAL!

305
00:13:42,622 --> 00:13:44,791
ΧΑ ΧΑ!

306
00:13:44,857 --> 00:13:48,393
MAGI STAFF CROSSBOW!

307
00:13:48,460 --> 00:13:50,496
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΟΥ ΧΑΛΑΖΩ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ.

308
00:13:53,832 --> 00:13:57,069
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙΣ
ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΟΥ!

309
00:13:57,136 --> 00:14:00,439
ΕΛΑ,
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ, V.

310
00:14:00,506 --> 00:14:02,108
HMM.

311
00:14:02,174 --> 00:14:03,542
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ!

312
00:14:10,215 --> 00:14:11,317
V, STOP!

313
00:14:18,023 --> 00:14:20,993
VIDA, ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΜΕΝΑ;

314
00:14:21,060 --> 00:14:23,997
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΣΕ ΜΕΝΑ,

315
00:14:24,063 --> 00:14:26,832
ΑΛΛΑ Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΦΗΝΕΙ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ, ΡΕΝΤΖΕΡ;

316
00:14:26,899 --> 00:14:30,068
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

317
00:14:30,135 --> 00:14:32,805
ΤΣΙΠ, ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ,
ΜΗ ΜΕ ΣΩΣΕΙΣ.

318
00:14:32,872 --> 00:14:36,041
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΥΣΙΑΣΕΙΣ ΤΟ ΕΝΑ

319
00:14:36,108 --> 00:14:38,977
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΕΙ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ.

320
00:14:39,044 --> 00:14:42,347
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

321
00:14:42,414 --> 00:14:45,017
[ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ]

322
00:14:45,084 --> 00:14:47,253
ΘΑ ΠΑΝΤΑ
ΝΑ ΣΕ ΘΥΜΑΣΑΙ, V.

323
00:14:47,319 --> 00:14:49,422
ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΧ!

324
00:14:49,489 --> 00:14:51,457
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΟΝ ΥΠΗΡΕΤΗ.

325
00:14:51,523 --> 00:14:53,125
ΝΑΙ, ΚΥΡΙΑ.

326
00:15:06,571 --> 00:15:08,240
ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ!

327
00:15:08,307 --> 00:15:10,609
V, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

328
00:15:10,676 --> 00:15:13,413
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΜΑΣ!
ΜΑΣ ΛΕΙΠΕΙΣ!

329
00:15:13,479 --> 00:15:15,781
PLEASE, V. PLEASE.

330
00:15:15,848 --> 00:15:18,418
ΧΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΣΟΥ.

331
00:15:18,484 --> 00:15:20,352
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

332
00:15:20,419 --> 00:15:21,520
[ Αντηχεί ] VIDA!

333
00:15:21,587 --> 00:15:23,322
[Κανονική φωνή]
ΤΙ;

334
00:15:23,389 --> 00:15:24,190
ΩΧ!

335
00:15:24,256 --> 00:15:26,958
ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ;
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

336
00:15:27,026 --> 00:15:29,362
V, ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ;
ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ;

337
00:15:29,428 --> 00:15:30,663
V.

338
00:15:30,730 --> 00:15:32,698
V, ΠΑΡΕ ΜΟΥ ΤΟ ΧΕΡΙ.

339
00:15:39,505 --> 00:15:40,639
[Βαθιά φωνή]
ΟΧΙ!

340
00:15:40,706 --> 00:15:41,774
ΟΧΙ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!

341
00:15:41,841 --> 00:15:43,276
ΑΧΧ!

342
00:15:43,342 --> 00:15:45,344
ΑΑΑΑΧ!

343
00:15:46,611 --> 00:15:48,314
Βίντα: ΚΡΙΜΑ.

344
00:15:48,381 --> 00:15:49,381
ΕΞΟΧΟΣ.

345
00:15:49,448 --> 00:15:50,817
VIDA!

346
00:15:50,883 --> 00:15:54,653
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΛΕΟΝ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ.
ΚΑΘΗΚΟΝ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΩ ΤΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΟΥ.

347
00:15:54,720 --> 00:15:58,823
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕ ΜΕ.
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ.

348
00:15:58,890 --> 00:16:01,293
ΝΑΙ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΟΥ.

349
00:16:03,862 --> 00:16:04,797
V;

350
00:16:04,864 --> 00:16:07,334
ΣΕ ΤΟΛΜΩ.
ΑΧΧ!

351
00:16:09,601 --> 00:16:10,869
ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟ ΟΛΩΝ!

352
00:16:10,936 --> 00:16:12,137
ΕΡΧΟΜΑΙ!

353
00:16:12,204 --> 00:16:15,008
ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ ΑΥΓΗΣ,
POWER UP!

354
00:16:15,074 --> 00:16:17,943
ΤΣΙΠ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ!
ΕΙΝΑΙ VIDA!

355
00:16:18,010 --> 00:16:18,945
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΤΣΙΠ!

356
00:16:19,011 --> 00:16:20,179
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩ! ΤΩΡΑ!

357
00:16:21,247 --> 00:16:23,616
ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΕ ΣΕΝΑ, V.

358
00:16:23,682 --> 00:16:25,084
ΦΩΤΙΑ!

359
00:16:30,423 --> 00:16:31,690
ΟΧΙ!

360
00:16:31,757 --> 00:16:34,526
ARGH!

361
00:16:34,593 --> 00:16:36,362
ΓΕΙΑ!
ΟΧΑ!

362
00:16:36,429 --> 00:16:38,764
ΩΧ!

363
00:16:38,831 --> 00:16:40,799
Το «V» ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΝΙΚΗ!

364
00:16:40,866 --> 00:16:42,602
ΑΧΧ!

365
00:16:42,668 --> 00:16:43,769
Η VIDA ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΕ ΤΟ ΣΗΜΑ ΤΗΣ.

366
00:16:43,836 --> 00:16:46,004
ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΠΕ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΙΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ,

367
00:16:46,071 --> 00:16:47,306
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ.

368
00:16:47,373 --> 00:16:50,577
ΜΕ ΞΕΠΕΡΑΣΑΤΕ, ΡΟΖ ΜΑΓΙΣΣΑ!

369
00:16:50,643 --> 00:16:52,177
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ!

370
00:16:54,880 --> 00:16:56,415
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ!

371
00:16:56,482 --> 00:16:57,816
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ!

372
00:16:57,883 --> 00:16:59,518
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΓΙΑ V, ΠΑΙΔΙΑ!

373
00:16:59,585 --> 00:17:00,719
Όλα: ΝΑΙ-ΑΧ!

374
00:17:00,786 --> 00:17:03,254
MAGI STAFF -- ΠΛΗΡΗ ΔΥΝΑΜΗ!

375
00:17:03,321 --> 00:17:06,292
Τσιπ:
ΔΑΓΚΑΣΤΕ ΑΥΤΟ, ΝΕΚΡΟΛΑΙ!

376
00:17:06,359 --> 00:17:08,627
ΑΧΧ!

377
00:17:08,694 --> 00:17:12,331
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ!

378
00:17:12,398 --> 00:17:14,801
ΑΧΧ!

379
00:17:14,867 --> 00:17:17,370
ΝΑΙ!
ΕΠΙΤΥΧΙΑ!
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ, SIS!

380
00:17:17,436 --> 00:17:19,604
Τσιπ: V!

381
00:17:19,671 --> 00:17:21,073
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;

382
00:17:21,139 --> 00:17:23,575
ΝΑΙ. ΝΙΩΘΩ ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΟΥ ΝΑ ΑΥΞΟΥΝΤΑΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ.

383
00:17:23,642 --> 00:17:24,776
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ!

384
00:17:24,843 --> 00:17:27,079
ΝΑΙ!
ΧΑ ΧΑ!

385
00:17:27,146 --> 00:17:28,714
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!
ΝΑΙ!

386
00:17:28,781 --> 00:17:30,717
ΕΝΤΑΞΕΙ!

387
00:17:30,783 --> 00:17:32,284
ΟΧΑ!

388
00:17:32,351 --> 00:17:35,654
ΕΣΥ ΠΕΝΤΕ ΜΑΓΟΙ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙΞΕΙΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ ΠΟΝΗΡΙΑ

389
00:17:35,721 --> 00:17:37,723
ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ τον ΝΕΚΡΟΛΑΙ.

390
00:17:37,790 --> 00:17:40,326
ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

391
00:17:40,392 --> 00:17:44,063
ΟΥΘΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟ!

392
00:17:47,766 --> 00:17:51,437
CENTAURUS WOLF MEGAZORD!

393
00:17:51,504 --> 00:17:53,138
HMM.

394
00:17:55,006 --> 00:17:57,743
ΜΑΓΙΚΗ ΠΗΓΗ, ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

395
00:18:01,880 --> 00:18:03,816
GALWIT MYSTO PRIOFIOR!

396
00:18:12,791 --> 00:18:14,126
ΑΣ ΤΟΥ ΔΕΙΞΟΥΜΕ!

397
00:18:14,193 --> 00:18:19,666
Όλα: MAKE SHIP POWER --
MYSTIC SPELL SHIELD!

398
00:18:19,732 --> 00:18:23,836
ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΜΑΓΕΙΑ --
SPELL SHIELD!

399
00:18:34,045 --> 00:18:35,781
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ!

400
00:18:35,848 --> 00:18:37,282
ΠΑΙΔΙΑ, ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ;

401
00:18:37,349 --> 00:18:39,718
ΛΕΩ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ!
ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΡΑΔΟΥΜΕ!

402
00:18:39,785 --> 00:18:40,920
Ο ΤΣΙΠ ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΟ!

403
00:18:40,986 --> 00:18:42,521
ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΟΥΜΕ --
ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΤΕ!

404
00:18:42,588 --> 00:18:43,822
ΜΕΤΡΗΣΤΕ ΜΕ ΜΕΣΑ!

405
00:18:43,889 --> 00:18:44,956
ΕΝΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ!

406
00:18:45,023 --> 00:18:47,192
ΝΑΙ!
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΓΙΑ ΕΝΑ!

407
00:18:49,661 --> 00:18:51,363
ΜΑΤΙΑ!

408
00:18:51,430 --> 00:18:52,464
ΟΧΑ!

409
00:18:54,800 --> 00:18:56,535
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

410
00:18:56,602 --> 00:18:59,172
Η ΠΙΣΤΕΥΗ ΣΟΥ ΣΕ ΜΕΝΑ
ΜΑΣ ΕΔΩΣΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΞΟΡΚΟ!

411
00:18:59,238 --> 00:19:00,739
ΧΜΜ -- ΩΡΑΙΑ!

412
00:19:00,806 --> 00:19:02,174
ΜΑΧΗΣΕ ΜΕ!

413
00:19:02,241 --> 00:19:04,409
ΕΤΟΙΜΟΣ! ΧΑ!

414
00:19:06,879 --> 00:19:08,113
ΕΧΕΙΣ ΝΕΑ ΜΑΓΕΙΑ!

415
00:19:08,179 --> 00:19:10,382
Όλα:
ΤΙΤΑΝ ΜΕΓΑΖΟΡΔ, ΠΑΡΕ ΦΤΙΑ!

416
00:19:14,720 --> 00:19:16,221
ΑΔΥΝΑΤΟΣ!

417
00:19:20,258 --> 00:19:23,695
ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ ΤΙΤΑΝΩΝ!

418
00:19:23,762 --> 00:19:25,697
ΤΙΤΑΝΕΣ, ΕΠΙΘΕΣΗ!

419
00:19:28,967 --> 00:19:30,536
ΧΕΕ-ΓΙΑΧ!

420
00:19:37,209 --> 00:19:38,945
ΝΑΙ!
ΕΝΤΑΞΕΙ!
ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ!

421
00:19:39,011 --> 00:19:40,312
ΝΑΙ!
ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΠΑΝΕ!

422
00:19:43,181 --> 00:19:44,717
- ΟΧΙ! - Ε;
- ΤΙ;!
- ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΗ!

423
00:19:44,784 --> 00:19:46,419
ΟΧΑ!
ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟΣ.

424
00:19:46,485 --> 00:19:50,489
ΓΙΝΕΙΣ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΜΕΡΑ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΓΩ!

425
00:19:50,556 --> 00:19:55,360
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΑΣ ΜΑΧΗ ΘΑ ΕΧΕΙ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ.

426
00:19:55,427 --> 00:19:57,430
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!
ΝΑΙ!
ΝΑΙ!

427
00:19:57,496 --> 00:19:58,864
ΕΝΤΑΞΕΙ!
ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΠΑΝΕ!

428
00:20:03,135 --> 00:20:04,770
[ΓΕΛΙΑ]

429
00:20:04,837 --> 00:20:07,272
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΗΛΙΘΟΙ ΡΕΝΤΕΡ.

430
00:20:07,339 --> 00:20:10,076
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ
ΕΙΜΑΙ ΑΗΤΤΗΤΟΣ;

431
00:20:10,142 --> 00:20:12,911
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΩΝ ΒΡΙΚΟΛΑΚΩΝ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ.

432
00:20:12,978 --> 00:20:16,348
ΑΛΛΑ Ο ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΣ ΤΗΣ ΑΥΓΗΣ --
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ.

433
00:20:16,348 --> 00:20:21,353
Vida: ΠΑΙΔΙΑ, ΘΑ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΩ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ LEELEE.

434
00:20:21,420 --> 00:20:25,190
LEELEE, Ε, ΞΕΡΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΜΠΙΡ

435
00:20:25,257 --> 00:20:26,625
ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ;

436
00:20:26,691 --> 00:20:27,760
Ε-ΧΧ;

437
00:20:27,827 --> 00:20:29,228
ΑΠΛΑ ΕΠΑΙΖΑ ΕΝΑ ΑΝΕΚΔΟΤΟ
ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

438
00:20:29,294 --> 00:20:30,896
[Γελώντας]
ΝΑΙ, ΤΟ ΞΕΡΩ.

439
00:20:30,963 --> 00:20:32,264
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΣ

440
00:20:32,331 --> 00:20:34,033
ΝΟΜΙΖΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΣΥ
ΕΝΑΣ ΒΑΜΠΙΡ, ΕΣΥ;

441
00:20:34,099 --> 00:20:36,568
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

442
00:20:36,635 --> 00:20:38,870
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΩ.

443
00:20:41,139 --> 00:20:45,310
[ΓΕΛΙΟ]

444
00:20:56,722 --> 00:20:57,823
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

445
00:20:57,890 --> 00:20:59,025
[ NECROLAI ΓΕΛΙΑ ]

446
00:21:01,160 --> 00:21:04,530
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΑΣ ΜΟΝΟΣ
ΤΟ ΝΥΧΤΑ.

447
00:21:04,596 --> 00:21:07,933
ΚΑΤΙ ΚΑΚΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΜΒΕΙ.

448
00:21:08,000 --> 00:21:08,934
ΧΑ!

449
00:21:38,864 --> 00:21:41,033
ΑΑΑΧ!

450
00:21:47,906 --> 00:21:51,911
ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΣΕ ΕΧΕΙ ΜΑΛΚΑΝΕΙ.

451
00:21:51,977 --> 00:21:53,678
Ω, ΜΑΜΑ.

452
00:21:53,745 --> 00:21:55,947
ΕΛΑ...

453
00:21:56,014 --> 00:21:57,983
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ.

454
00:21:58,050 --> 00:21:59,718
[ΓΕΛΙΑ]